Você conhece todos?
As animações fazem um grande sucesso entre o público infantil, sendo a maioria delas não sendo originadas no Brasil, portanto, suas gravações originais são feitas em outros idiomas. Por conta disso, se deu a necessidade de traduzi-las para as línguas locais, e como o público alvo são crianças, é necessário que eles entendam o que está sendo transmitido sonoramente pelos personagens.
Por esse motivo, são contratadas pessoas para fazerem as dublagens dessas animações que fazem a alegria dos mais novos, e alguns deles são famosos atores e personalidades brasileiras. A lista dos grandes sucessos aqui no Brasil é extensa, alguns deles como: "Procurando Dory", "Enrolados", "Frozen" e "A Era do Gelo" são exemplos de animações internacionais que possuem dublagens de artistas.
#1 Rodrigo Santoro - Stuart Little
 |
| Foto: Instagram/rodrigosantoro/Pinterest |
#2 Miguel Falabella - Snowbell, Stuart Little
 |
| Foto: Instagram/miguelfalabellareal/Pinterest |
#3 Hebe Camargo - Baylene, Dinossauro
 |
| Foto: Instagram/hebecamargooficial/Pinterest |
#4 Malu Mader - Neera, Dinossauro
 |
| Foto: Instagram/portalmalumader/Pinterest |
#5 Fabio Assunção - Aladar, Dinossauro
 |
| Foto: Instagram/fabioassuncaooficial/Pinterest |
#6 Diogo Vilella - Manfred, A Era do Gelo
 |
| Foto: Instagram/diogo_vilela_9057/Pinterest |
#7 Tadeu Mello - Sid, A Era do Gelo
 |
| Foto: Instagram/tadeumello/Pinterest |
#8 Cláudia Jimenez - Ellie, A Era do Gelo
 |
| Foto: AgNews/Pinterest |
#9 Márcio Garcia - Diego, A Era do Gelo
 |
| Foto: Instagram/oficialmarciogarcia/Pinterest |
#10 Selton Melo - Kenai, Irmão Urso
 |
| Foto: Intagram/seltonmelo/Pinterest |
#11 Luís Fernando Guimarães e Marco Nanini - Alces, Irmão Urso
 |
| Foto: Instagram/luizguimaraesoficial/marconaninireal/Pinterest |
#12 Paulo Vilhena - Oscar, Espanta Tubarões
 |
| Foto: Instagram/vilhenap/Pinterest |
#13 Reynaldo Gianecchini - Rodney Lataria, Robos
 |
| Foto: Instagram/reynaldogianecchuni/Pinterest |
#14 Bussunda - Shrek 1 e 2
 |
| Foto: Divulgação/AcervoCassetaePlaneta/ Pinterest |
#15 Thiago Fragoso - Linguini, Ratatouille
 |
| Foto: Instagram/thiagofragoso/Pinterest |
#16 Samara Felippo - Colette, Ratatouille
 |
| Foto: Instagram/sfelippo/Pinterest |
#17 Chico Anysio - Carl Frederiksen, Up Altas Aventuras
 |
| Foto: ArquivoCaras/Pinterest |
#18 Nizo Neto - Dug, Up Altas Aventuras
 |
| Foto: Instagram/netonizo/Pinterest |
#19 Thiago Lacerda - Metroman, Megamente
 |
| Foto: Instagram/trlacerda/Pinterest |
#20 Lúcio Mauro Filho - Panda Po, Kung Fu Panda 2
 |
| Foto: Instagram/luciomaurofilhooficial/Pinterest |
#21 Juliana Paes - Tigresa, Kung Fu Panda
 |
| Foto: Instagram/julianapaes/Pinterest |
#22 Luciano Huck - Flynn Rider, Enrolados
 |
| Foto: Instagram/lucianohuck/Pinterest |
#23 Sidney Magal - Amoroso, Happy Feet
 |
| Foto: Instagram/sidneymagaloficial/Pinterest |
#24 Daniel de Oliveira - Mumble, Happy Feet
 |
| Foto: Instagram/danieldeoliveiramor/Pinterest |
#25 Tiago Abravanel - Ralph, Detona Ralph
 |
| Foto: Instagram/tiagoabravanel/Pinterest |
#26 Rafael Cortez - Conserta Feliz Jr., Detona Ralph
 |
| Foto: Instagram/rafaelcortez/Pinterest |
#27 MariMoon - Vanellope Von Schweetz, Detona Ralph
 |
| Foto: Instagram/marimoon/Pinterest |
#28 Heloisa Périssé - Glória, Madagascar
 |
| Foto: Instagram/heloisaperisseoficial/DreamWorks Animation |
#29 Marcos Frota - Stefano, Madagascar 3
 |
| Foto: Instagram/marcos.frota.oficial/Pinterest |
#30 Leandro Hassum - Gru, Meu Malvado Favorito 2
 |
| Foto: Instagram/leandrohassum/Pinterest |
#31 Adriana Esteves - Scarlet, Minions
 |
| Foto: Instagram/_adrianaesteves_/Pinterest |
#32 Miá Mello - Alegria, Divertidamente
 |
| Foto: Instagram/miamello/Pinterest |
#33 Fabio Porchat - Olaf, Frozen Uma Aventura Congelante
 |
| Foto: Instagram/fabioporchat/Pinterest |
#34 Atônio Tabet - Hank, Procurando Dory
 |
| Foto: Instagram/antoniotabet/Pinterest |
0 Comentários